Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

2. Allgemeines

Diese Website ist ein statischer Online-Auftritt. Sie setzt keine Cookies und bindet außer dem unter Punkt 5 beschriebenen Statistik-Skript keine Inhalte von fremden Servern ein. Schriften und Grafiken werden von derselben Website ausgeliefert. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten findet daher nur im Umfang der folgenden Abschnitte statt.

3. Hosting

Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. TODO: Auftragsverarbeitung mit GitHub prüfen Der Anbieter verarbeitet beim Aufruf der Seiten die unter Punkt 4 genannten Server-Logdateien in unserem Auftrag. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. TODO: Hinweis zur Übermittlung in Drittländer ergänzen

4. Server-Logdateien

Beim Aufruf einer Seite werden durch den Hoster technisch erforderliche Daten in Server-Logdateien verarbeitet. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei und übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Betriebssystem, soweit vom Browser übermittelt,
• Herkunftsseite (Referrer), soweit vom Browser übermittelt.

Zweck ist die Auslieferung der Website sowie die Sicherheit und Stabilität des Betriebs, etwa die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Profilbildung genutzt. TODO: Speicherdauer der Logdateien beim Hoster prüfen

5. Reichweitenmessung mit Umami

Um zu verstehen, welche Seiten gelesen und welche Links genutzt werden, setzt die Website Umami Cloud ein, einen Dienst der Umami Software, Inc. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser ein Skript von cloud.umami.is und übermittelt die aufgerufene Seite, die Herkunftsseite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache sowie Klicks auf ausgewählte Links und Schaltflächen, etwa „20-Minuten-Check buchen“.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Ihre IP-Adresse wird nur kurz verarbeitet, um daraus das ungefähre Land abzuleiten und eine anonyme Sitzungskennung zu bilden. Diese Kennung ist ein Hashwert aus Website-ID, IP-Adresse, Browserkennung und einem monatlich wechselnden Zufallswert. Die IP-Adresse selbst wird nicht in den Statistikdaten gespeichert. Ein Wiedererkennen über den Monat hinaus und eine Zusammenführung mit anderen Daten finden nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das berechtigte Interesse an einer datensparsamen Auswertung der Reichweite und an der Verbesserung des Angebots. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (umami.is/dpa). TODO: Datenregion (EU/US) im Umami-Konto prüfen und Drittlandhinweis ergänzen Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen, etwa indem Sie das Skript mit einem Inhaltsblocker unterbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Umami.

6. Cookies und Schriften

Die Website setzt keine Cookies und benötigt daher kein Einwilligungsbanner. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Dienste eingesetzt, die Sie über andere Websites hinweg verfolgen. Die verwendeten Schriften sind auf dem eigenen Server abgelegt und werden beim Aufruf nicht von einem Drittanbieter geladen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber der verantwortlichen Stelle das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für Köln die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: 30.10.2026. Zum Impressum geht es hier.